Копирайтинг, перевод, расшифровки, соцсети. Англоязычные и русскоязычные тексты
Категории профиля:
О фрилансере
Дипломированный переводчик. Занимаюсь переводами 6 лет, копирайтингом 3 года. Работаю на русском, английском языках и немного на немецком.
Мои услуги:
— Переводы, за которые не стыдно
— Написание продающих и SEO-статей
— Наполнение соцсетей и сайтов
— Разработка сценариев
— Художественные тексты, поэзия
— Расшифровка и перевод видео- и аудиозаписей
Ключевые навыки:
Портфолио
Отзывы
Работа и образование
Портфолио:
Ссылка на портфолио
Опыт работы:
Вы удалили блок работы:
TabiTabi (2016 — 2017)
Город:
Тверь, Тверская область
Должность:
Внештатный переводчик
Длительность работы:
1 год 7 месяцев
Ваши обязанности и достижения:
— Поиск, перевод и редактирование публицистических текстов, статей, новостей, экскурсий, брошюр. Их оформление и выкладка при помощи графических и html-редакторов.
— Наполнение сайта контентом.
— Создание, планирование и выкладка SMM-контента в Instagram.
Вы удалили блок работы:
Телеконтакт, ООО (2017 — 2018)
Город:
Тверь, Тверская область
Должность:
Старший специалист по работе с клиентами
Длительность работы:
5 месяцев
Ваши обязанности и достижения:
— Консультирование клиентов по работе интернет-магазина на английском и русском языках. Информирование о деятельности интернет-магазина через звонки, чаты, письма.
— Оформление отчетности по клиентским обращениям на английском языке.
Вы удалили блок работы:
BeHappy Intl. (2018 — 2019)
Город:
Тверь, Тверская область
Должность:
Специалист по продвижению
Длительность работы:
5 месяцев
Ваши обязанности и достижения:
— Администрирование веб-сайта, оформление веб-страниц, работа с WordPress
— Создание, планирование и выкладка SMM-контента в Facebook, Instagram
— Редактирование текстов на сайте
— Общение с подрядчиками, поиск исполнителей, контроль выполнения задач.
Вы удалили блок работы:
ТСК Созвездие (2020 — 2020)
Город:
Москва
Должность:
SMM-менеджер
Длительность работы:
10 месяцев
Ваши обязанности и достижения:
— Написание продающих постов для Instagram, текстов брошюр, объявлений, листовок, презентаций, выступлений.
— Текстовое наполнение лендингов. Администрирование веб-сайта, создание веб-страниц через html-редактор.
— Разработка сценария для чат-бота.
Вы удалили блок работы:
Фриланс (2018 — по настоящее время)
Город:
Москва
Должность:
Переводчик, копирайтер
Длительность работы:
5 лет 9 месяцев
Ваши обязанности и достижения:
— Перевод RUS-ENG, ENG-RUS, DEU-RUS. Расшифровка аудио и видео на RUS и ENG.
— Написание и редактура текстов на RUS и ENG: статей, постов для Instagram и Telegram.
— Создание презентаций, текстов для выступления на конференциях.
— Темы: инвестиции, стартапы, бизнес, маркетинг, британское право.
Образование
Вы удалили блок образования:
Тверской государственный университет (2014 — 2018)
Специальность:
Перевод и переводоведение
Уровень образования:
бакалавр
Длительность обучения:
3 года 10 месяцев
Дарья Свидерская
МоскваСтаж:
8 лет
Уровень профессионализма:
Специалист
У меня есть значительный опыт в этой области
Желаемый уровень оплаты:
1 000 ₽ / час
Ссылка на профиль:
Полезная информация
На что обратить внимание при выборе фрилансера?
Выбирая фрилансера, обратите внимание на уровень профессионализма и стаж будущего работника. На сайте существует три уровня: «Начинающий», «Специалист» и «Гуру».
Также ознакомьтесь с уровнем образования, опытом работы и другими профилями фрилансера. Возможно, его профессиональное образование в смежной области будет полезно в ваших текущих задачах.
Как сохранить профиль фрилансера, чтобы связаться с ним в будущем?
Чтобы профиль понравившегося фрилансера всегда был у вас под рукой, используйте ссылку «Добавить в избранное» под фотографией исполнителя.
Нажмите на нее, и профиль работника будет автоматически добавлен во вкладку «Избранное». Все выбранные профили можно посмотреть в левом меню.
Мне понравился фрилансер, но его желаемый уровень оплаты очень высокий.
Мы просим фрилансеров указывать желаемый уровень почасовой оплаты при заполнении профиля. Вы всегда можете пригласить фрилансера к проекту и обсудить оплату лично.
Что такое «Ключевые навыки» и зачем фрилансер их указывает?
Навыки раскрывают конкретные способности фрилансера, которые могут быть полезны в выполнении профессиональных задач.
Чаще всего среди навыков встречаются программы, в которых работают исполнители, языки программирования, иностранные языки и сферы деятельности.