аудиовизуальный переводчик
Категории профиля:
О фрилансере
С большой любовью занимаюсь транскрибированием аудио и видео с английского и русского языков в свободное от работы время. Прошла обучение по курсу аудиовизуального перевода, в скором получу сертификат о нем.
Закончила Новосибирский Государственный Технический Университет на специализации "Международные Отношения и Регионоведение (Западные Исследования)". Родной язык: русский, профильный иностранный: английский.
Ключевые навыки:
Портфолио
Отзывы
Работа и образование
![](https://gu.ru/guruuserpics/guru_deqmqSD/b83e7c0b-b4b7-4b42-8152-64821f3c3228/small2x.png)
Софья Б.
Новосибирск, Новосибирская областьУровень профессионализма:
Начинающий
Я относительный новичок в этой области
Желаемый уровень оплаты:
300 ₽ / час
Другие профили Софья Б.:
Ссылка на профиль:
Полезная информация
На что обратить внимание при выборе фрилансера?
Выбирая фрилансера, обратите внимание на уровень профессионализма и стаж будущего работника. На сайте существует три уровня: «Начинающий», «Специалист» и «Гуру».
Также ознакомьтесь с уровнем образования, опытом работы и другими профилями фрилансера. Возможно, его профессиональное образование в смежной области будет полезно в ваших текущих задачах.
Как сохранить профиль фрилансера, чтобы связаться с ним в будущем?
Чтобы профиль понравившегося фрилансера всегда был у вас под рукой, используйте ссылку «Добавить в избранное» под фотографией исполнителя.
Нажмите на нее, и профиль работника будет автоматически добавлен во вкладку «Избранное». Все выбранные профили можно посмотреть в левом меню.
Мне понравился фрилансер, но его желаемый уровень оплаты очень высокий.
Мы просим фрилансеров указывать желаемый уровень почасовой оплаты при заполнении профиля. Вы всегда можете пригласить фрилансера к проекту и обсудить оплату лично.
Что такое «Ключевые навыки» и зачем фрилансер их указывает?
Навыки раскрывают конкретные способности фрилансера, которые могут быть полезны в выполнении профессиональных задач.
Чаще всего среди навыков встречаются программы, в которых работают исполнители, языки программирования, иностранные языки и сферы деятельности.